何謂 Bioland 認證？以及為什麼它比歐盟有機認證更嚴格

本文出自我們的《德國生有機蜂蜜完全指南》。

閱讀時間：7 分鐘

當您在蜂蜜罐上看到有機標籤時，自然會認為所有有機標籤代表的含義都大同小異。其實不然。 「有機」這兩個字可以指政府監管機構設定的法定最低標準，也可以指生產者在法律要求之外，自願選擇遵循且要求嚴格得多的私有標準。Bioland 便屬於第二種。當您為家人的飲食挑選食材時，理解這兩者的箇中差異至關重要。

本文將解釋 Bioland 認證的實際要求、它與歐盟有機（EU Organic）基準線的區別，以及為何 Hexapi 堅持只與榮獲 Bioland 認證的養蜂人合作，而非僅僅滿足於歐盟的最低法定標準。

認證體系 —— 您應該了解的三個層級

在深入探討 Bioland 之前，先了解德國的有機認證是分層運作的，這將有助於您的理解。

• 第一層：歐盟有機法規（EU Organic Regulation）是法律基石。

  任何在歐盟境內作為有機產品銷售的商品，都必須符合這些最低標準，並受歐盟法律約束、由獲得認可的國家認證機構進行監管。在德國，其中一家最嚴格的監管機構便是 DE-ÖKO-006，其認證標誌出現在每一罐 Hexapi 蜂蜜上。歐盟有機認證是在歐洲銷售合法的有機產品所必需的，它代表了底線。

• 第二層：德國國家有機標章（Bio-Siegel）。

  它直接建立在歐盟有機認證之上，代表符合德國聯邦有機法律。德國有機法在某些領域增加了超出歐盟基準的要求。凡是符合歐盟有機標準並在德國銷售的產品，都會自動獲得該標章。在實際操作中，它並未比歐盟有機標準延伸出更顯著的要求。

• 第三層：私有協會認證。

  Demeter、Bioland、Naturland 是美食作家和注重品質的消費者所指的「有機升級版（Organic plus）」。這些協會對有機農業的要求遠比歐盟標準嚴苛，並推行更具可持續性且整體的農業觀點——涵蓋生物多樣性、天然植物保護、有機施肥方法、土壤肥力，以及包含合理薪酬和區域經濟循環在內的社會責任。這些認證是自願性的，並且將歐盟有機認證視為「先決條件」而非替代品。

  事實上，歐盟有機認證是 Bioland 檢驗的必要條件。由於 Bioland 的要求超出了歐盟有機法規，因此 Bioland 認證實際上是在已獲認證產品之上的「升級」。

  
  
  

何謂 Bioland —— 以及它的起源

Bioland 創立於 1971 年，是德國最大的有機農業協會，其有機認證標準超越了歐盟的最低要求。它的起源並非一個企業化的認證機構，而是一場由農民發起的運動——由一群農民家庭自發組成，他們致力於推行一種非工業化的農業方式，這與戰後幾十年間歐洲農業走向工業化的趨勢截然不同。

如今，Bioland 擁有一張廣泛的會員農場網絡，包括蔬菜和水果種植者、畜牧業者、養蜂人、葡萄園以及其他農業企業。該組織向其成員提供支持、培訓和指導，在有機農業社群內部促進知識交流與合作。

加入 Bioland 不僅僅是一項認證交易，更是對實踐社群的一份承諾。帶有 Bioland 標誌的養蜂人與該協會保持著長期的關係：接受定期審計、參與知識共享，並被期望能為蜂巢周圍景觀的生態健康做出積極貢獻。

Bioland 不僅僅關乎生產有機食品，它更體現了一種整體的哲學，包括保護環境、促進生物多樣性以及確保動物福利。

Bioland 在哪些方面超越了歐盟有機標準？ —— 具體差異

本節對於理解您選擇 Hexapi 時究竟買到了什麼至關重要。以下是 Bioland 在養蜂業方面的要求，切實超越歐盟有機法律規定的具體領域：

蜂箱建築材料

歐盟有機法律限制在蜂箱內及周圍使用某些合成藥劑，但並未具體規定蜂箱本身的材質。Bioland 則要求蜂箱必須由天然材料（主要是未經化學處理的木材）建造。禁止使用可能在蜂蜜附近釋放氣體的合成材料，或可能將化合物浸透到蜂箱環境中的材料。這非常重要，因為蜜蜂會將蜂箱溫度維持在約 35°C，在這種條件下，某些合成材料可能會向儲存在內的蜂蜜釋放出微量化合物。

蜜蜂福利 —— 蜂后的對待方式

歐盟有機法規並未涉及蜂后的管理方式。Bioland 則明確禁止剪去蜂后翅膀。剪翅是傳統養蜂業以及某些有機養蜂業中常見的做法，旨在通過肉體上阻止蜂后飛行來防止蜂群分蜂（Swarming）。在 Bioland 的標準下，這種行為被視為對動物福利的損害。它同時也禁止對蜂后進行人工授精，要求必須進行天然的交配程序。

除了維護福利之外，這還帶來了實際的結果：天然交配允許地方性的基因適應。在特定地區進行天然交配的蜂后，其繁衍出的蜂群能比依賴人工管理基因的蜂群，更快適應當地的氣候條件、本地花卉以及當地的疾病壓力。經過世代繁衍，這能以管理繁育所無法複製的方式，建立起蜂群的韌性。

疾病的治療方案

歐盟有機標準和 Bioland 均允許對蜂蟎（歐洲蜂群面臨的主要疾病威脅）進行某些治療。然而，Bioland 的標準比一般歐盟有機法規更嚴格，其特定要求超出了產品質量本身，延伸至生物多樣性、土壤健康和資源的負責任利用。在歐盟有機標準允許使用較廣泛的核准干預手段時，Bioland 將核准的治療限制在範圍最窄的天然衍生髮出物質中，並要求只有在預防措施用盡後，才能將治療作為最後的手段。

生物多樣性貢獻 —— 主動而非被動

這也許是與歐盟有機認證基準線最顯著的背離。歐盟有機認證要求蜜蜂在沒有合成農藥和除草劑的區域採集花蜜——這是一項關於環境「不存在什麼」的被動要求。Bioland 則更進一步，提出了主動要求：養蜂人必須能證明自己對當地的生物多樣性做出了貢獻。

協會通過特定措施鼓勵生物多樣性的保護，例如維護樹籬、建立野生動物友善的棲息地以及保護瀕危物種。在實際操作中，Hexapi 旗下獲得 Bioland 認證的養蜂人會在蜂巢周圍種植本地開花植物的蜜源帶、維持天然棲息地緩衝區，並將蜂箱密度限制在當地環境切實能承受的範圍內，以免消耗野生活動授粉昆蟲的採集資源。這種養蜂業是對環境景觀的回饋，而非僅僅從中索取。

全農場轉型要求

Bioland 及類似的私有協會要求整個農場必須完全轉型為有機方法，而不能僅僅轉型個別農田或部分產品線。在歐盟有機法規下，混合經營的農場在某些情況下可以僅將其部分活動認證為有機。但在 Bioland 旗下，整個企業都必須按照 Bioland 標準運作，不存在局部合規。

社會責任與區域承諾

Bioland 的標準包括社會責任要求、合理的薪酬、加強地方經濟循環，以及對成員進行嚴格、定期的檢查，確保透明度與可追溯性。該協會積極推動區域供應鏈，這意味著獲得 Bioland 認證的蜂蜜，通常是通過從養蜂人到消費者之間更短、更透明的路線進行銷售。

這也是為什麼與 Hexapi 合作的 50 多個養蜂家庭是真正的區域小型生產者，而非向中央集權式工業化運作供貨的承包商。

年度審計 —— 為什麼持續驗證至關重要

歐盟有機認證（透過 DE-ÖKO-006）和 Bioland 會員資格最核心的特徵之一，在於它們並非一勞永逸的評估，而是需要進行年度審計。

這點非常重要，因為一次性授予並自動續期的有機認證無法提供實質的質量保證。農業實踐會變，環境景觀會變，也可能會引入新的投入品。由擁有吊銷認證權力的審計員進行年度獨立檢查，正是這些標誌具備公信力的原因。

Bioland 認證包含了超出投入品限制的全面農場管理要求。帶有 Bioland 認證的產品往往具有較高的價格溢價，這反映了其因勞動力密集型耕作方法以及產量低於歐盟有機或傳統農業所帶來的顯著高昂的生產成本。

Hexapi 蜂蜜的價格誠實地反映了這一現實。當您購買一罐蜂蜜時，您支付的是年度審計成本、為考量動物福利而非最大產量所導致的蜂箱低產量、種植蜜源帶的成本、投入天然管理而非工業化規模管理的勞動力，以及只有完整保留花粉的蜂蜜才能提供的真實可追溯性。

Bioland 認證不涵蓋什麼 —— 以及由什麼來填補空白

值得明確指出的是：Bioland 認證與歐盟有機認證一樣，主要涵蓋農場上發生的事情、養蜂實踐、環境景觀管理以及蜜蜂的對待方式。

提取後的處理程序由 Bioland 的加工標準管理，該標準在多個領域比歐盟有機標準更嚴格，但它是與 Hexapi 自身對「生、最低限度加工處理」的承諾相輔相成，而非取而代之。

這就是為什麼 Hexapi 擁有三項認證而非僅有一項：

1. 歐盟有機認證（DE-ÖKO-006）： 用於法律驗證的有機生產。

2. Bioland 認證： 用於超越法定最低要求的農業與動物福利標準。

3. 香港優質有機零售商認證： 用於保障從德國蜂巢到亞洲消費者手中的監管鏈。

每項認證都涵蓋了從養蜂人到您餐桌上不同階段的旅程，它們共同填補了任何單一認證可能會留下的空白。

如何識別合法的 Bioland 認證

Bioland 標誌是一個獨特的綠白相間橢圓形 Logo，通常伴有「Bioland」字樣，有時還會帶有「aus kontrolliert biologischem Anbau」（來自受控有機栽培）的字樣。它應與歐盟有機的綠色葉子 Logo 以及認證機構的名稱（在 Hexapi 的案例中為 DE-ÖKO-006）同時出現，而非二選一。

如果一款產品只帶有其中一個標誌，便值得探究原因。帶有 Bioland 但沒有列出歐盟認證機構名稱的產品存在文件不全的缺失；而僅帶有歐盟有機認證且無私有協會標誌的產品，則僅達到了最低法律標準。兩者結合並列出年度審計機構名稱，才是完整透明度的體現。

宏觀視角 —— 為什麼像 Bioland 這樣的標準對蜜蜂至關重要

歐洲的蜜蜂群體面臨著嚴峻的壓力。在過去的幾十年中，棲息地喪失、農藥暴露、疾病和單一作物種植交織在一起，導致整個歐洲大陸的野生授粉昆蟲數量顯著減少。Bioland 積極的生物多樣性要求（如種植蜜源植物、限制蜂箱密度和維護棲息地）正是對這一壓力的直接回應。

榮獲 Bioland 認證的農場專注於生物多樣性、土壤健康和自然資源的負責任利用，並將動物福利放在首位，確保包括蜜蜂在內的牲畜都圈養在人道的環境中，並能獲得適當的條件與飼料。

當您購買 Bioland 認證的蜂蜜時，您不僅僅是在為自己購買更高質量的產品，您也是在參與一條積極對抗環境景觀退化的供應鏈——正是這些環境景觀，才讓歐洲蜂蜜的誕生在最初成為可能。

釀造 Hexapi 蜂蜜的蜜蜂並非被當作生產工具來管理，它們被悉心呵護，保留著牠們在大自然中本來的身份：功能性生態系統的基石。

實用總結

本文出自我們的《德國生有機蜂蜜完全指南》。

準備好品嚐真正的德國生有機蜂蜜了嗎？選購全系列 Hexapi 產品。