何谓 Bioland 认证?以及为什么它比欧盟有机认证更严格

Hexapi Honey - What Bioland Certification Means and Why It Goes Beyond EU Organic

本文出自我们的《德国生有机蜂蜜完全指南》

阅读时间:7 分钟

当您在蜂蜜罐上看到有机标签时,自然会认为所有有机标签代表的含义都大同小异。其实不然。“有机”这两个字可以指政府监管机构设定的法定最低标准,也可以指生产者在法律要求之外,自愿选择遵循且要求严格得多的私有标准。Bioland 便属于第二种。当您为家人的饮食挑选食材时,理解这两者的箇中差异至关重要。

本文将解释 Bioland 认证的实际要求、它与欧盟有机(EU Organic)基准线的区别,以及为何 Hexapi 坚持只与荣获 Bioland 认证的养蜂人合作,而非仅仅满足于欧盟的最低法定标准。

认证体系 —— 您应该了解三个层级

在深入探讨 Bioland 之前,先了解德国的有机认证是分层运作的,这将有助于您的理解。

  • 第一层:欧盟有机法规(EU Organic Regulation)是法律基石。

    任何在欧盟境内作为有机产品销售的商品,都必须符合这些最低标准,并受欧盟法律约束、由获得认可的国家认证机构进行监管。在德国,其中一家最严格的监管机构便是 DE-ÖKO-006,其认证标志出现在每一罐 Hexapi 蜂蜜上。欧盟有机认证是在欧洲销售合法的有机产品所必需的,它代表了底线。

  • 第二层:德国国家有机标章(Bio-Siegel)。

    它直接建立在欧盟有机认证之上,代表符合德国联邦有机法律。德国有机法在某些领域增加了超出欧盟基准的要求。凡是符合欧盟有机标准并在德国销售的产品,都会自动获得该标章。在实际操作中,它并未比欧盟有机标准延伸出更显着的要求。

  • 第三层:私有协会认证。

    Demeter、Bioland、Naturland 是美食作家和注重品质的消费者所指的“有机升级版(Organic plus)”。这些协会对有机农业的要求远比欧盟标准严苛,并推行更具可持续性且整体的农业观点——涵盖生物多样性、天然植物保护、有机施肥方法、土壤肥力,以及包含合理薪酬和区域经济循环在内的社会责任。这些认证是自愿性的,并且将欧盟有机认证视为“先决条件”而非替代品。

    事实上,欧盟有机认证是 Bioland 检验的必要条件。由于 Bioland 的要求超出了欧盟有机法规,因此 Bioland 认证实际上是在已获认证产品之上的“升级”。


何谓 Bioland —— 以及它的起源

Bioland 创立于 1971 年,是德国最大的有机农业协会,其有机认证标准超越了欧盟的最低要求。它的起源并非一个企业化的认证机构,而是一场由农民发起的运动——由一群农民家庭自发组成,他们致力于推行一种非工业化的农业方式,这与战后几十年间欧洲农业走向工业化的趋势截然不同。

如今,Bioland 拥有一张广泛的会员农场网络,包括蔬菜和水果种植者、畜牧業者、养蜂人、葡萄园以及其他农业企业。该组织向其成员提供支持、培训和指导,在有机农业社群内部促进知识交流与合作。

加入 Bioland 不仅仅是一项认证交易,更是对实践社群的一份承诺。带有 Bioland 标志的养蜂人与该协会保持着长期的关系:接受定期审计、参与知识共享,并被期望能为蜂巢周围景观的生态健康做出积极贡献。

Bioland 不仅仅关乎生产有机食品,它更体现了一种整体的哲学,包括保护环境、促进生物多样性以及确保动物福利。


Bioland 在哪些方面超越了欧盟有机标准? —— 具体差异

本节对于理解您选择 Hexapi 时究竟买到了什么至关重要。以下是 Bioland 在养蜂业方面的要求,切实超越欧盟有机法律规定的具体领域:

蜂箱建筑材料

欧盟有机法律限制在蜂箱内及周围使用某些合成药剂,但并未具体规定蜂箱本身的材质。Bioland 则要求蜂箱必须由天然材料(主要是未经化学处理的木材)建造。禁止使用可能在蜂蜜附近释放气体的合成材料,或可能将化合物浸透到蜂箱环境中的材料。这非常重要,因为蜜蜂会将蜂箱温度维持在约 35°C,在这种条件下,某些合成材料可能会向储存在内的蜂蜜释放出微量化合物。

蜜蜂福利 —— 蜂后的对待方式

欧盟有机法规并未涉及蜂后的管理方式。Bioland 则明确禁止剪去蜂后翅膀。剪翅是传统养蜂业以及某些有机养蜂业中常见的做法,旨在通过肉体上阻止蜂后飞行来防止蜂群分蜂(Swarming)。在 Bioland 的标准下,这种行为被视为对动物福利的损害。它同时也禁止对蜂后进行人工授精,要求必须进行天然的交配程序。

除了维护福利之外,这还带来了实际的结果:天然交配允许地方性的基因适应。在特定地区进行天然交配的蜂后,其繁衍出的蜂群能比依赖人工管理基因的蜂群,更快适应当地的气候条件、本地花卉以及当地的疾病压力。经过世代繁衍,这能以管理繁育所无法复制的方式,建立起蜂群的韧性。

疾病的治疗方案

欧盟有机标准和 Bioland 均允许对蜂螨(欧洲蜂群面临的主要疾病威胁)进行某些治疗。然而,Bioland 的标准比一般欧盟有机法规更严格,其特定要求超出了产品质量本身,延伸至生物多样性、土壤健康和资源的负责任利用。在欧盟有机标准允许使用较广泛的核准干预手段时,Bioland 将核准的治疗限制在范围最窄的天然衍生发出物质中,并要求只有在预防措施用尽后,才能将治疗作为最后的手段。

生物多样性贡献 —— 主动而非被动

这也许是与欧盟有机认证基准线最显着的背离。欧盟有机认证要求蜜蜂在没有合成农药和除草剂的区域采集花蜜——这是一项关于环境“不存在什么”的被动要求。Bioland 则更进一步,提出了主动要求:养蜂人必须能证明自己对当地的生物多样性做出了贡献。

协会通过特定措施鼓励生物多样性的保护,例如维护树篱、建立野生动物友善的栖息地以及保护濒危物种。在实际操作中,Hexapi 旗下获得 Bioland 认证的养蜂人会在蜂巢周围种植本地开花植物的蜜源带、维持天然栖息地缓冲区,并将蜂箱密度限制在当地环境切实能承受的范围内,以免消耗野生活动授粉昆虫的采集资源。这种养蜂业是对环境景观的回馈,而非仅仅从中索取。

全农场转型要求

Bioland 及类似的私有协会要求整个农场必须完全转型为有机方法,而不能仅转型个别农田或部分产品线。在欧盟有机法规下,混合经营的农场在某些情况下可以仅将其部分活动认证为有机。但在 Bioland 旗下,整个企业都必须按照 Bioland 标准运作,不存在局部合规。

社会责任与区域承诺

Bioland 的标准包括社会责任要求、合理的薪酬、加强地方经济循环,以及对成员进行严格、定期的检查,确保透明度与可追溯性。该协会积极推动区域供应链,这意味着获得 Bioland 认证的蜂蜜,通常是通过从养蜂人到消费者之间更短、更透明的路线进行销售。

这也是为什么与 Hexapi 合作的 50 多个养蜂家庭是真正的区域小型生产者,而非向中央集权式工业化运作供货的承包商。


年度审计 —— 为什么持续验证至关重要

欧盟有机认证(透过 DE-ÖKO-006)和 Bioland 会员资格最核心的特征之一,在于它们并非一劳永逸的评估,而是需要进行年度审计

这点非常重要,因为一次性授予并自动续期的有机认证无法提供实质的质量保证。农业实践会变,环境景观会变,也可能会引入新的投入品。由拥有吊销认证权力的审计员进行年度独立检查,正是这些标志具备公信力的原因。

Bioland 认证包含了超出投入品限制的全面农场管理要求。带有 Bioland 认证的产品往往具有较高的价格溢价,这反映了其因劳动力密集型耕作方法以及产量低于欧盟有机或传统农业所带来的显着高昂的生产成本。

Hexapi 蜂蜜的价格诚实地反映了这一现实。当您购买一罐蜂蜜时,您支付的是年度审计成本、为考量动物福利而非最大产量所导致的蜂箱低产量、种植蜜源带的成本、投入天然管理而非工业化规模管理的劳动力,以及只有完整保留花粉的蜂蜜才能提供的真实可追溯性。


Bioland 认证不涵盖什么 —— 以及由什么来填补空白

值得明确指出的是:Bioland 认证与欧盟有机认证一样,主要涵盖农场上发生的事情、养蜂实践、环境景观管理以及蜜蜂的对待方式。

提取后的处理程序由 Bioland 的加工标准管理,该标准在多个领域比欧盟有机标准更严格,但它是与 Hexapi 自身对“生、最低限度加工处理”的承诺相辅相成,而非取而代之。

这就是为什么 Hexapi 拥有三项认证而非仅有一项:

  1. 欧盟有机认证(DE-ÖKO-006): 用于法律验证的有机生产。

  2. Bioland 认证: 用于超越法定最低要求的农业与动物福利标准。

  3. 香港优质有机零售商认证: 用于保障从德国蜂巢到亚洲消费者手中的监管链。

每项认证都涵盖了从养蜂人到您餐桌上不同阶段的旅程,它们共同填补了任何单一认证可能会留下的空白。


如何识别合法的 Bioland 认证

Bioland 标志是一个独特的绿白相间椭圆形 Logo,通常伴有“Bioland”字样,有时还会带有“aus kontrolliert biologischem Anbau”(来自受控有机栽培)的字样。它应与欧盟 organics 的绿色叶子 Logo 以及认证机构的名称(在 Hexapi 的案例中为 DE-ÖKO-006)同时出现,而非二选一。

如果一款产品只带有其中一个标志,便值得探究原因。带有 Bioland 但没有列出欧盟认证机构名称的产品存在文件不全的缺失;而仅带有欧盟有机认证且无私有协会标志的产品,则仅达到了最低法律标准。两者结合并列出年度审计机构名称,才是完整透明度的体现。


宏观视角 —— 为什么像 Bioland 这样的标准对蜜蜂至关重要

欧洲的蜜蜂群体面临着严峻的压力。在过去的几十年中,栖息地丧失、农药暴露、疾病和单一作物种植交织在一起,导致整个欧洲大陆的野生授粉昆虫数量显着减少。Bioland 积极的生物多样性要求(如种树蜜源植物、限制蜂箱密度和维护栖息地)正是对这一压力的直接回应。

荣获 Bioland 认证的农场专注于生物多样性、土壤健康和自然资源的负责任利用,并将动物福利放在首位,确保包括蜜蜂在内的牲畜都圈养在人道的环境中,并能获得适当的条件与饲料。

当您购买 Bioland 认证的蜂蜜时,您不仅是在为自己购买更高质量的产品,您也是在参与一条积极对抗环境景观退化的供应链——正是这些环境景观,才让欧洲蜂蜜的诞生在最初成为可能。

酿造 Hexapi 蜂蜜的蜜蜂并非被当作生产工具来管理,它们被悉心呵护,保留着牠们在大自然中本来的身份:功能性生态系统的基石。


实用总结

要求项目 欧盟有机认证 德国 Bio-Siegel Bioland 认证
无合成农药与除草剂
有机蜜源采集区
蜂箱仅限天然材料建造
禁止剪去蜂后翅膀
禁止人工授精蜂后
主动做出生物多样性贡献
要求全农场有机转型 可局部合规 可局部合规
年度独立审计
社会/区域责任承诺
超越欧盟标准的加工规范

本文出自我们的《德国生有机蜂蜜完全指南》。

准备好品尝真正的德国生有机蜂蜜了吗?选购全系列 Hexapi 产品。

0 条评论

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。

德国蜂蜜小熊软糖

德国蜂蜜小熊软糖

德国蜂蜜小熊软糖

¥50.00
洋槐花蜂蜜

洋槐花蜂蜜

洋槐花蜂蜜

¥63.00
油菜花蜂蜜

油菜花蜂蜜

油菜花蜂蜜

¥63.00
洋槐花玫瑰蜂蜜

洋槐花玫瑰蜂蜜

洋槐花玫瑰蜂蜜

¥242.00
德国天使有机洋槐花蜂蜜礼盒

德国天使有机洋槐花蜂蜜礼盒

德国天使有机洋槐花蜂蜜礼盒

¥342.00
德国森林浆果蜂蜜酒

德国森林浆果蜂蜜酒

德国森林浆果蜂蜜酒

¥305.00
洋槐花蜂巢蜜

洋槐花蜂巢蜜

洋槐花蜂巢蜜

¥422.00
德国蜂蜜小熊软糖

德国蜂蜜小熊软糖

德国蜂蜜小熊软糖

¥50.00